00:43 

Музыкальный подарок Хью Лори от украинской Рок Группы WashingTones.

Киевская группа WashingTones записала песню-посвящение главному герою культового американского телесериала «House M.D.» (в отечественном эфире – «Доктор Хаус»). Выпуск сингла «Dr. House» приурочен к юбилею известного британского актера Хью Лори, воплотившего колоритного доктора Грегори Хауса на экране: 11 июня Лори исполнилось 50 лет.

Доктор Хаус ворвался в жизнь украинской аудитории благодаря каналу СТБ, который начал показ сериала осенью 2008. Впрочем, еще до этого фанаты смотрели «House M.D.» с русскоязычным дубляжом на различных фан-сайтах. Циничный персонаж Лори покорил сердца многих и вдохновил WashingTones на создание песни.

Работа над записью сингла состоялась в апреле на киевской студии Chess Records. Скачать песню «Dr. House» можно на сайте группы.

Группа WashingTones создана в Киеве в 2008 году участниками команды Pulse. В состав коллектива входят шестеро музыкантов: Сергей Анисенко (бас-гитара), Никита Захарченко (гитара), Ольга Крючкова (вокал), Александр Трегуб (гитара), Константин Трегуб (клавишные) и Дмитрий Шведун (ударные). Репертуар WashingTones основан на англоязычных песнях.

Источник: music.com.ua


Комментарии
2009-06-21 в 00:50 

Жизнь - очень сложная штука, а Мише нужно оторвать яйца
Please doctor House,
Stop playing tennis with my brain
I still don’t feel pain

I’m not a mouse
Without a mouth
I’m not sane
Stop giving me bane

Ch:
If you don’t care
If you are so keen
I’m gonna steal your vicodin
And have a good time, have a good time.

Everyone lies
Everything kills
But I will try your magic pills
Don’t think it’s a crime, not a crime.

Please doctor House
Stop bringing chaos to my soul
Like a black hole.

Where is your house?
What do you love apart from this ball
That you beat against a wall?

Ch.

Hey, Doctor House
C’mon let’s bouse and I’ll get well
So, so well

You’re so grouse
That I will linger on in this jail
And become hale

Ch.

Пожалуйста, доктор Хаус,
Хватит играть в теннис с моим мозгом (иметь мой мозг),
Я всё ещё не чувствую боли.

Я не мышь
Бессловесная,
Я ненормальная
Перестаньте травить меня!

Если вам всё равно,
Если вы так заинтересованы,
Я украду ваш викодин
И отлично проведу время, отлично проведу время!

Всё врут,
Всё убивает,
Но я попробую ваши волшебные таблетки,
Не думаю, что это преступление, не преступление.

Пожалуйста, доктор Хаус,
Перестаньте вносить Хаос в мою душу,
Подобно чёрной дыре.

Где ваш дом?
Что вы ещё любите, кроме этого мячика,
Что бы бросаете о стену?

Эй, доктор Хаус!
Давайте напьёмся и я выздоровею!

Вы такой ворчун,
Что я задержусь в этой тюрьме
И выздоровею!

2009-07-13 в 19:42 

ну хотя бы ссылочку на автора поставили - а то как то не честно получается))

2010-01-30 в 21:16 

---Buba---
МИР, КАНИКУЛЫ, СТИПЕНДИЯ
Заводная песенка) думаю, Хью Лори понравилась бы)

2011-03-11 в 16:12 

I don't need sex. The government fucks me every day.
отлично. ._.

   

HOUSE IS LOVE!!!

главная